?????????? ??????????? ???????????‍???- ??? ???????? ????...


P. Archibald Furtado
Kemmannu News Network, 18-05-2020 19:15:30


Write Comment     |     E-Mail To a Friend     |     Facebook     |     Twitter     |     Print


?????????? ??????????? ???????????‍???- ??? ???????? ????...

??????? ?????????? ??????? ???????? ????????????? ?????? ??????? ????? ????????:

??????? ???????????‍???, ????????? ???????? ??????‍?? ?????????, ????.?. 52 ????????, ?????? ???? ????????- ???????? ????? ??? ???????????? ????????? Aaile ??????? ???? ????? ???????? ?????? ??????, ?????????? ???????? ??? ???????? ???? ?????????.

?????? ??????? ?????????- ?? ???? ???????? ??????????? ??????, ?????? ????????? ?????? ?????????? ??????‍????? ????????, ???? ??? ??????? ?????? ??????? ??????? ???????? ????? ???????? ???????- ??? ????? ???????? ??????? ????? ????? ???????.

???? St. Mary’s Island-???????, ???????? ?????? ‘??????????’ ????? ???????? ????? ????? ?????? ?????? ‘??????-????????’ ??????? ??? ‘?????????????? ????? ????? ????????’ ???????? ????? ???? ???????? ??????? ?????? ????? ???? ????? ??????? ??????. ???? ?????? ??????? ?????? ??? ???? ????????- ????????? ????? ??????? ??? ?????????.

???? ????? ???? ??????? ?????????? ??? ???? ??????? ??????- ??? ????? ??????????? ????? ?????? ???? ???????? ???????? ?????‍???????? ?????? ?????????? ???????? ???????? ?????????????? ???? ?????? ????????? ??????????? ???? ????? ??????, ???????????? ?????? ?????? Thalliy ????????????? ?????????????, ?????????? ??????? ???????? ?????? ?????? ???????? ?????? ???? ????.

???????????-????????-???????-?????? ???? ?????????? ?????? ??? ???????????? ?????????? ?????? ?????????? ??????? ??? ??? ???? ??????? ????? ??????? ??? ????????????? ??????? ???? ????????????? ?????? ??????, ????? ??????? ????? ??????? ????? ?????? ????? ?????? ???????? ??????. ???? ?????, ?????? ??????, ???????? (?????) ??? ?????????????? ???????? ???????? ?????????? ???? ???????? ???????? ????? ??????? ??????????? ??????. ??????‍???? ???????? ?????? ??????? ???? ???????? ???????, ???????????? ???? ??????? ??????, ?????? ???? ?????? ???????? ?????? ????? ??????? ???????.

???? ?????? ???????????‍??? ??? ?????? ? ????? ?????? ??????? ??????????? ??? ??????????-??????? ???? ??????? ???????? ???????? ???‍?????. ??????ó?? ??? ???? ????????? ????????? ?????? ?????????? ????????? ???? ???? ???????? ????? ??? ?????? ???? ????? ???????? ??? ???????? ???????? ????????? ???????  ??????? ????? ????????? ?????? ???????? ??????? ?????? ?????????? ?????????? ????.

???????? ?????????, ????????, ???????? ?????? ??????? ???????? ?????? ????? ???????? ?????? ??????? ??????????? ???????? ?????? ?????? ???????? ??????? ??????. ????????û?? ???? ??????? ?????? ???????? ?????? ???? ???‍?????? Thalliy ???????, ??????? ??????? ??????, ???????? ??? ??????? ???????, ????????? ????????? ????????? ??? ????? ????????? ???????? ?????. ????????????? ?????? ??? ???????? ??????????? ????????, ???????? ??????? ?????, ??? ???-?????? ???? ?????? ???????? ????? ?????? ??? ??????? ????.

???? ??????, ????? ???? ????????????? ????? ??????? ?????-???? ?????? ??????????? ?????? 1678 ???????? ??????? ????. ?????, ??????????? ???????, 365 ????????? ??????, ???????? ??????? ???????????, ???????? ???????? ?????? ????????? ??????????? ??? ????????? ??????? ?????? ??? ?????? ??? ??? ????????, ???????? ??????? ?????? ?????? ?????? ??????? ???????? ???‍?????? ????? 15-16???? ????????? ??????? ????????? ??????????? ??????? ??????? ???. ????? ???? ????????-?????‍??, ???É????? ??? ??????? ?????? ???????? ????????? ??????‍????. ??????? ???????? ??? ??????? ???????? ?????? ???????? ?????? ???????? ????????.

??????????? ????????? ????? ???????? ???????, ??????????? ???????????? ???‍???? ??????? ‘???????? ???????? ??????’ ??? ?????????? ???? ??????????? ????-????????, ??????? ????? ?????? ?????????? ????????? 1784???? ???????? 24 ????????, ????????? ???????? ???? ??????. ???????? ????????????? ???? ????? ?????????????? ????? ??? ???? ??????? ????.

1799 ???????? 4 ???????? ????????????? ?????????? ????? ???????? ????? ????????? ???? ?????? ????????‍?????? ???????? ?????? ??????????? ??????, ???????? ?????? ??????? ?????? ???????? ‘??????’????? ??? ?????, ??????? ????????? ???????????? ?????, ??????????? ??????? ??????? ???????? ???‍????. ??????? ?????? ?????? ?????????? ????????? ?????????? ??????? ??????‍?? ??? ??????? ??????????? ???????? ???? ????‍?????. ???????, ???‍???? 1838 ????? ?? ?????? ?????????? ?????????? ?????? ?????-???????? ??????? ???? ????? ????.

????????? ??????? ?????? ???????? ??? ???????? ?????? ?????‍?????? ????????

???? ??????? ???? ???????? ??????? ??? ???????? ???????? ?????? ?????? 1854 ???????? ????????. ???????? ?????? ?????? ?????????? ????? ??? ????? ????????? ????????/??????????? ??? ???? ???????? ???????? ???‍??????.
??????, ??????? 29, 1861 ???? ?????, ??. ??. ??????? ?? ?????????? ????????? ?????? ???? ????? ?????? ????????? ???? ???? ???????? ????????? ??????? ?????? ?????????. ????, ???????, ???????, ??????????, ?????? ??? ?????????? ????? ????? ???‍????????? ?? ?????? ??????? ???????????? ??? ??????????? ??????? ?????. ???? ??? ?????, ???? ??????‍?? ????? ???????? ???????????? ????? ?????????? ??????, ??????? ??? ???????? ?????????? ?????? ??. ??. ?????? ??. ?????? ????????. ?? ???? ???????????? ????????? ? ????????? ????? ?????. ???? ????? ????????? ????????? ??? ??????? ?????? ???????? ?????????? ??????, ?. ?? ??. ?????? ?????? S? ??????? ????? 1923, ???????? 28 ???????? ????? ?????????? ??????. (?????? ???????????-?????? ???????????? ??????? 1942 ???????? ??????? ???????????.)

???????? ?????? ?????? ????????

???????? ?????????? ?????? ????? ???????, ?????? ????????? ???? ???????? ??????, ????? ??????? ???????? ????? ????????? ????????? ????? ??????????? ??????? ????????? ???? ???????‍??. ????? ????? (????????? ??????????) ????? ??? ???????? ?????, ?????? ?????? ??? ???????, ???????? ???????? ???????, ??????????????? ???????? ?????, ??????? ???????? ???‍?? ????? ????????, ?????? ?????????? ????, ?????? ???????? ??????????? ?????‍???? ???????? ??????? ??????/????? ???????? ???????, ???????? ??????? ??????????? ????, ???? ?????? ?????? ?????? ?????????? ??? ??????????/?????????? ?????????? . . . ???‍?? ???? . . . ?????? ??????? ????ø????, ????‍?????? ???? ??????. ??? ??????? ???? ?????? ??????. ????? ??????? ???????? ?????? ???? ???????? ????? ??????? ?????‍????????, ‘??????? ?????????, ???????????? ??????? ??? ????? ????????- ????????? ???? ??? ??? ???????‍??? ??? ??????? ?????????????, ???????? ???????????? ??? ???????? ?????? ???????? ?????? . . . !’

??? ???????? ???? ???????? ???????

??????? ?????? ????????? ???? ???? ???????? ??????? ????????? ???????? ??? ?????? ????? ???????? ??? ???, ??????????? ???????????, ???????????? ????, ??? ??????? ????????? ???? ??????????? ?????. ????? ?????????? ???????????? ???? ?????? ?????, ??????? ????? ?????? ???????? ????????. ?????? ??????????? (pigeonhole) ?????? ???? ????????????? ????? ??????? ???????. ????? ????? ????? ?????, ?????? ??? ???????? ????‍???? ???? ??. ???????? ?????? ?????‍???? ????????, ??????????? ??? ???????? ???????? ???????? ????? ???????? ?????????, ??????? ????????? ???????? ???????? ????? ????? ?????? ????‍???? (prototype) ??????, ????????? ????? ?????? ?????? ?????? ?????.

?????????? ???????- ???? ??????? ???????????- ???? ????????? ?????‍??????? ????? ???????? ??? ?????? ??????? ?????? ?????? ??????????, ????????? ?????????/???????? ???‍??? ????? ???????? ???????????. ?????? ???????? ????????, ???? ???????? ?????? ????? ??????, ?????????? ??????? ?????????, ?????? ?????, ????? ????? ???? ?????? ????????? ??? ?????? ???????? ???????????? ???????? ??? ??????? ????????? ??? ???? ??????.

?????????? ????? ??????? ???? ????? ???????? ??????????/????????? ?????? ???? ?????? ?????? ??????????. ??????????? ??????? ???‍???? ??????????? ¥?????????, ?????????? ?????? ???‍????? ??????? ????, ????????? ??????????????? ???????? ????????, ??????????? ???‍????? ?????? ????? ????????, ?????? ????????? ????? ?????????? Yevnkara bhuruz ??????? ???? ?????. ??????????? ???iÀ??? ????????? 1974??? ???????? ??????? ?????????????? ??????? ????????? ??????????????? ??? ???? ??? ???????? ??? ???????? .

?????????? ??????????? ???????? ??????? ??????????/???? ????

•    1940- ??. ??. ??????? ?????????? ??????? ??????????? ?????? ???????? ???????????? ???????. (?????? ????? ???? ???????? ??????? ????? ?????.)
•    1948- ??. ??. ????? ???????? ??????? ??????????? ??????? ?????? ?????????.

•    1954- ??. ??. ???????? ??????? ??????? ??????????? ?????????? ???????????????? (???? ????????? ???? ??? ??????? ?????) ??????? ???????? ????????????, ??????? ?????????? ???????? ???????? (SPA-Barkur-Bombay ?????? ??????? ?????.)
•    1961- ??. ??. ???????? ???????????? ?????, ?????? ??????? ???? ????? ???? ??????? ????, 1966??? ?????????? ???????????? ???????? ??????????? ???? ??? ???? ???????? ????????? ????????? ???????.

•    1978- ??. ??. ???? ???? ?????? ??????? ??? ????????? ?????????? ???????.
•    1982- ??. ??. ??. ???. ???????? ??????????? ??????? ?????‍???? ?????? ????????.
•    2007- ??. ??. ????????? ??????????? ??????????? ‘???????’ ??????? ???????, ??????-??????? ????? ??????????? 0iÉ?????????????.
•    2014- ??. ??. ???????? ????????????? ??????????? ???? ??????‍???? ???????? ?????????? ?????? ??????????? ????? ???.

??????? ?????? ???????

?????? ??? ?????? ????????, ??????-?????????? ?????????? ???? ??????? ?????? ?????? ??. ??. ?????? ???? ????????? ????? ???????, ???  ?????‍?????????? ???????? ?????????? ??? ??????????? ???????? ?????. ??? ?????, ???????? ???????????? 15 ????????, ???????? ????. ?. ??. ??. ???????? ??????? ??????? ????? ???? ????????? ?????.

?????????? ?????????? ????????????? ??? ??????? ?????? ??? ???? ????? ?????? ??????. ??????? ???? ???‍???? ???????? ????????? ??? ???‍???? ????????? ???? , ??? ???????? ?????? ???????-??????? ???? ????? ??? ???????? ?????? ???? ????????? ???‍?????? ????????? ??? ?????/?????? ?????? ?????? ????? ?????????? ???????? ???????? ??????? ?????? ??? ?????????? ????? ?????????? ??????? ??????? ???? ?????????????.

?????????? ???? ????-????? ????????? ???????? ??? ????? ?????? ??????? ?????? ??????? ??????????? ??????. ????????? ?????? ???????? ??? ??????? ???????? ??????????? ???????? ?????, ?????? ???? ???? ????‍?????? ????????? ???????. ?????? ???? ??????? ????????. ?????????? ??? ???????????, ??????????? ??? ?????????, ????????? ??? ???????? ??? ?????? ???????? ?????? ??????? ??????? ?????. ??????? ??????????? ????? ???????? ????????????? ???????????? ??????? ?????? ???????? ?????? ??????????????? ???????????, ??????? ?????? ??????? ?????????? ??????????????? ?????, ?????????????? ???????????? ???????, ???????????, ????-????????? ????????, ???? ?????, ????? ?????????? ??????????? - ????? ?????? ??? ?????? ???????? ???????????? ???????? ???????? ??????? ??????? ?????? ???? ????? ??????. ??????? ????, ??????????? ????‍?????, ????????? ???? ???????? ???????????, ??????? ??? ??????-??????? ?????? ??? ???????? ????? ????????????? ???? ????‍?????? ????, ????? ??????? ???????? ????????????? ?????? ??????? ??? ??????. ??????????? ???????, ??????? ?????? ????????, ??????? ??? ???????? ?????????? ???? ??????????, ?????? ??????? ???? ???????? ????? ????? ???? ????. ??????????? ??????? ??????? ???? ??????? ???‍?????? ????? ?????? ?????? ??? ???‍???? ???????????? (kneelers) ???????? ?????? ????????.

???????? ??????? ??????? ?????, ???‍????? ???‍???????????? ??????? ???? ??????? ??????, ????? ?????? ??? ???? ????????? ???? ???????????, ??????? ????‍???????, ??? ??? ??????????‍?? ???. ??????? ?????? ??????? ?????? ???????? ?????? ??????. ???? ???‍????????? ?????? ??????? ????????? ?????? ??????? ????????? ??????? ??? ?????????? . . . . . !

???? ????????? ????????? ????‍?????? ????????? ??? ??????? ??????? ????/???? ???????????? ????? ????????? ??????? ???????? ???????? ??????????. ???????????, ??????????, ????-?????, ?????????? ??????, ?????? ??? ????? ???????????? ????‍???? ‘???????????’, ??????? ?????? ??????? ????? - ???? ???? ????????? ??????? ????, ????? ??? ??????? ???????? ?????????????. ???????? ?????????, ????? ???????? ?????? ?????? ????????? ??? ?????? ?????????. ??? ???? ???????? ?????? ??????????.

???????? ????: ?????????? ????????, ??????: ????????? ????????.

Comments on this Article
John Gonsalves, Barkur/Muscat Fri, May-15-2020, 12:07
A very informative article by Archie, well translated in Konkani by Alfred. Lot of research through the historical records is evident in this article. Kudos to Archie.
Agree[2]
Santhosh, Bangalore, Bangalore, Karnataka Fri, May-15-2020, 8:32
Thanks a lot. If you plan to reach more audience kindly think of putting in Raknno or Uzwad Amcho Sandesh Konkani periodicals... Good luck
Agree[3]
Vincent D Almeida, Barkur/California, USA Thu, May-14-2020, 9:19
Wonderful article, very elaborative with pictures. Archie and Alfred brothers you are doing a great job, keep up the good work. Thanks to whole Kemmannu.com team for publishing Archies articles, he is really talented in this field, lots of work involved such as gathering information, referring the data through various sources. It is not a easy task God bless you Archie, Alfred, nice translation in konkani. Readers can also visit www.barkuronline.com for more Archibald Furtado’s Articles, there is wealth of information.
Agree[5]
Zancy Barnes, Brahmavar Thu, May-14-2020, 5:34
Meaningful, informative and relevant writeup, Hats off to Mr P. A. Furtado, well-done. Tu 73
Agree[3]
Seema Lewis, Sastan Thu, May-14-2020, 11:50
Very nice article.. Thank you mr Archibald furtad
Agree[7]
Lucas Crasto,, Barkur now Sharjah UAE Thu, May-14-2020, 10:34
Dev boren korun...apurbayechen lekhan sorve boren magthan...laamb jiyon Konkani...
Agree[9]
G.S. Lewis,, Kalliianpur Thu, May-14-2020, 9:38
What a pleasant wonderful revelation - Barkuru, the Holy, historical Blessed tiny Town of India to welcome first Missionaries of Christ - Sts. Bartholomew
Agree[8]
Eric, Barkur/Mumbai Thu, May-14-2020, 8:47
Good article Archie, very well written on Barkur church and it’s history.. Very knowledgeable. God bless you. A special thanks to Kemmanu.com and it’s team.
Agree[9]
James Fernandes, Barkur Chicago Wed, May-13-2020, 10:01
Bird’s eye view is quite narrow and focusses on mice or snakes but drone view captures the scenario as is. It’s not easy to report as is though. Your persistence in reporting history of barkur, temples accademia or churches is getting attention as I see people are asking for more. True since the present generation knows English is jobs, request for yoour original article is well justified. Just wondering where is Sanskrit, or Latin? Let us cast our nets where fish congregates. Archie you might be asked to write a book on history of Mangalore nay Udupi Diocese. Any copies of Amchopadreab still available? Barkur online still carries it? Even for free of charge? A Barkurian spirit. Remember bagvallyak maar choad hence more is expected of you. Thank you K.com too.
Agree[8]
VSN PEREIRA, Udyavara / Mumbai Wed, May-13-2020, 6:37
Of late had chance to read matured writings of Archibald Furtado over here and this time it is in Konkani, beautifully translated by Alfred Furtado. Thank you very much for throwing lights on the roots of our existence and rich past of Barkur Church.

I want to make few small suggestions:

Please publish the original English versions of this article, so that our children and grand children benefit it by knowing our glorious past. It is very essential and needed to pass it on to generation next.

Is it possible to add few more photographs of the interiors of this wonderful Church, with a short description

Names of various priests their tenure in this parish, if possible, if mentioned, would have been very useful to recognize them.

Kindly think of collecting such history of other churches like, Kundapoor, Gangolli, Basroor, Shirva and of course Kallianpur and make a book and Kemmannu.com or Catholic Sabha may take lead to finance such project in the interest of community and publish them.

This and such researched articles must be published regularly and Kemmannu .com, hats off to you and sincere thanks, keep this trend continuing in future.

Agree[9]
Anand, Mangalore Wed, May-13-2020, 5:41
Wow. Awesome article about Christians, their origin and their religion. Thanks to Alfred Furtado for Konkani translation.

Archbold Furtado is a talented and nice Gentleman.

Thanks Archie. May God Bless you.

Agree[9]
Rajesh, Malpe Wed, May-13-2020, 4:53
Nice info about Barkur church. Really a great article, lot of efforts to collect so much information’s. God bless.
Agree[11]
Write your Comments on this Article
Your Name
Native Place / Place of Residence
Your E-mail
Your Comment   You have characters left.
Security Validation
Enter the characters in the image above
    
Disclaimer: Please write your correct name and email address. Kindly do not post any personal, abusive, defamatory, infringing, obscene, indecent, discriminatory or unlawful or similar comments. Kemmannu.com will not be responsible for any defamatory message posted under this article.
Please note that under 66A of the IT Act, sending offensive or menacing messages through electronic communication service and sending false messages to cheat, mislead or deceive people or to cause annoyance to them is punishable. It is obligatory on kemmannu.com to provide the IP address and other details of senders of such comments, to the authority concerned upon request. Hence, sending offensive comments using kemmannu.com will be purely at your own risk, and in no way will Kemmannu.com be held responsible.
Similarly, Kemmannu.com reserves the right to edit / block / delete the messages without notice any content received from readers.




BIGGEST FLOOD IN 46 YEARS, KEMMANNU - UDUPI
View More

Contact on Going Residential ProjectAl Nayaab Residency, UdupiContact on Going Residential ProjectAl Nayaab Residency, Udupi
Cool House Construction, Udupi.Cool House Construction, Udupi.
Live Streaming of Funeral Remedia Mendonca (105), Kemmannu.<font color=red>Live Streaming of Funeral </font color=red>Remedia Mendonca (105),  Kemmannu.
Now Open - Kallianpura Rotary Dialysis Center at Goretti Hospital, Santhekatte.Now Open - Kallianpura Rotary Dialysis Center at Goretti Hospital, Santhekatte.
Computerised Clinical Laboratory, Kemmannu.Computerised Clinical Laboratory, Kemmannu.
Milarchi Lara - Bulletin Issue July 2020.Milarchi Lara - Bulletin Issue July 2020.
Cut down your medical expenses. With Manipal Arogya CardCut down your medical expenses. With Manipal Arogya Card
Choice Furniture vast household showroom opens at Santhekatte, KallianpurChoice Furniture vast household showroom opens at Santhekatte, Kallianpur
Focus Studio, Near Hotel Kidiyoor, UdupiFocus Studio, Near Hotel Kidiyoor, Udupi
Canara Beach Restaurant, Hoode/Bengre, Udupi.Canara Beach Restaurant, Hoode/Bengre, Udupi.
Delite Catering, SanthekatteDelite Catering, Santhekatte
Welcome to Thonse Naturecure HospitalWelcome to Thonse Naturecure Hospital
St. Alphonsa of India