à ²¤à ³Âà ²³à ³Âà ²µà ²¿à ²—à ³†à ²®à ²¾à ²¨à ³Âà ²¯à ²¤à ³†: à ²®à ²¤à ³Âà ²¤à ³†à ²•à ³‡à ²³à ²¿ à ²¬à ²‚à ²¦ à ²¬à ³‡à ²¡à ²¿à ²•à ³â€
à ²¤à ³Âà ²³à ³Âà ²µà ²¨à ³Âà ²¨à ³ à ²¸à ²‚à ²µà ²¿à ²§à ²¾à ²¨à ²¦ à ²Žà ²‚à ²Ÿà ²¨à ³‡ à ²ªà ²°à ²¿à ²šà ³Âà ²›à ³‡à ²¦à ²•à ³Âà ²•à ³†à ²¸à ³‡à ²°à ³Âà ²ªà ²¡à ³†à ²®à ²¾à ²¡à ²²à ³ à ²¬à ²‚à ²—à ³‡à ²° à ²¸à ²¿à ²Žà ²‚à ²—à ³†à ²®à ²¨à ²µà ²¿ à ²¨à ³€à ²¡à ²¿à ²¦à ²°à ³Â.
à ²¬à ³†à ²³à ³Âà ²¤à ²‚à ²—à ²¡à ²¿: à ²¤à ³Âà ²³à ³ à ²Âà ²¾à ²·à ³†à ²—à ³†à ²®à ²¾à ²¨à ³Âà ²¯à ²¤à ³†à ²¨à ³€à ²¡à ²¬à ³‡à ²•à ³Â, à ²¸à ²‚à ²µà ²¿à ²§à ²¾à ²¨à ²¦ à ²Žà ²‚à ²Ÿà ²¨à ³‡ à ²ªà ²°à ²¿à ²šà ³Âà ²›à ³‡à ²¦à ²¦à ²²à ³Âà ²²à ²¿ à ²¸à ³‡à ²°à ³Âà ²ªà ²¡à ³†à ²®à ²¾à ²¡à ²¬à ³‡à ²•à ³ à ²Žà ²‚à ²¬ à ²¬à ³‡à ²¡à ²¿à ²•à ³†à ²—à ³†à ²®à ²¤à ³Âà ²¤à ³†à ²§à ³Âà ²µà ²¨à ²¿ à ²¬à ²‚à ²¦à ²¿à ²¦à ³†. à ²ˆ à ²•à ³Âà ²°à ²¿à ²¤à ³ à ²¬à ³†à ²³à ³Âà ²¤à ²‚à ²—à ²¡à ²¿ à ²¤à ²¾à ²²à ³‚à ²•à ²¿à ²¨ à ²†à ²¯à ³Âà ²¦ à ²œà ²¨à ²° à ²…à ²Âà ²¿à ²ªà ³Âà ²°à ²¾à ²¯à ²µà ²¨à ³Âà ²¨à ³ à ²‰à ²¦à ²¯à ²µà ²¾à ²£à ²¿ à ²¸à ²‚à ²—à ³Âà ²°à ²¹à ²¿à ²¸à ²¿à ²¦à ³†. à ²‡à ²¦à ³ à ²œà ²¨à ²¾à ²‚à ²¦à ³‹à ²²à ²¨à ²µà ²¾à ²—à ²¿ à ²°à ³‚à ²ªà ³Âà ²—à ³†à ³‚à ²³à ³Âà ²³à ²²à ³ à ²¸à ²¹à ²•à ²¾à ²°à ²¿à ²¯à ²¾à ²—à ²²à ²¿. à ²…à ²Âà ³‚à ²¤à ²ªà ³‚à ²°à ³Âà ²µ à ²µà ²¿à ²¶à ³Âà ²µ à ²¤à ³Âà ²³à ³ à ²¸à ²®à ³Âà ²®à ³‡à ²³à ²¨ à ²¨à ²¡à ³†à ²¸à ²¿à ²¦ à ²¤à ²¾à ²²à ³‚à ²•à ³Â. à ²¤à ³Âà ²³à ³ à ²¹à ²¬à ³Âà ²¬à ²¦ à ²®à ³‚à ²²à ²• à ²¸à ²‚à ²šà ²²à ²¨ à ²¸à ³ƒà ²·à ³Âà ²Ÿà ²¿à ²¸à ²¿à ²¦ à ²¤à ²¾à ²²à ³‚à ²•à ³Â.
à ²¬à ²‚à ²—à ³‡à ²°à ²° à ²¤à ³Âà ²³à ³ à ²ªà ³Âà ²°à ²®à ²¾à ²£à ²µà ²šà ²¨à ²•à ³Âà ²•à ³†à ²µà ²¿à ²°à ³‹à ²§ :
à ²¬à ³†à ²³à ³Âà ²¤à ²‚à ²—à ²¡à ²¿ à ²µà ²¿à ²§à ²¾à ²¨à ²¸à ²Âà ²¾ à ²•à ³Âà ²·à ³‡à ²¤à ³Âà ²°à ²¦à ²¿à ²‚à ²¦ à ²Âà ²¦à ²¨à ³‡ à ²¬à ²¾à ²°à ²¿à ²—à ³†à ²†à ²¯à ³Âà ²•à ³†à ²¯à ²¾à ²¦ à ²¶à ²¾à ²¸à ²• à ²•à ³†. à ²µà ²¸à ²‚à ²¤ à ²¬à ²‚à ²—à ³‡à ²° à ²…à ²µà ²°à ³ à ²—à ³Âà ²°à ³Âà ²µà ²¾à ²° à ²µà ²¿à ²§à ²¾à ²¨à ²¸à ²Âà ³†à ²¯à ²²à ³Âà ²²à ²¿ à ²¤à ³Âà ²³à ³Âà ²µà ²¿à ²¨à ²²à ³Âà ²²à ²¿ à ²ªà ³Âà ²°à ²®à ²¾à ²£à ²µà ²šà ²¨ à ²®à ²¾à ²¡à ²¿à ²¦à ²°à ³Â. à ²†à ²¦à ²°à ³†à ²‡à ²¦à ²•à ³Âà ²•à ³†à ²…à ²§à ²¿à ²•à ²¾à ²°à ²¿à ²—à ²³à ³ à ²µà ²¿à ²°à ³‹à ²§ à ²µà ³Âà ²¯à ²•à ³Âà ²¤à ²ªà ²¡à ²¿à ²¸à ²¿à ²¦à ²°à ³Â. à ²µà ²¿à ²°à ³‹à ²§ à ²²à ³†à ²•à ³Âà ²•à ²¿à ²¸à ²¦à ³‡ à ²¬à ²‚à ²—à ³‡à ²°à ²°à ³ à ²¤à ³Âà ²³à ³Âà ²µà ²¿à ²¨à ²²à ³Âà ²²à ²¿ à ²ªà ³Âà ²°à ²®à ²¾à ²£à ²µà ²šà ²¨ à ²¸à ³€Ìà ²•à ²°à ²¿à ²¸à ²¿ à ²¬à ²³à ²¿à ²• à ²®à ³Âà ²–à ³Âà ²¯à ²®à ²‚à ²¤à ³Âà ²°à ²¿à ²—à ²³ à ²µà ²¿à ²¨à ²‚à ²¤à ²¿à ²¯à ²‚à ²¤à ³†à ²•à ²¨à ³Âà ²¨à ²¡à ²¦à ²²à ³Âà ²²à ²¿ à ²ªà ³Âà ²°à ²®à ²¾à ²£à ²µà ²šà ²¨à ²—à ³ˆà ²¦à ²°à ³Â.
à ²µà ²¸à ²‚à ²¤ à ²¬à ²‚à ²—à ³‡à ²° à ²…à ²µà ²°à ³ à ²ˆ à ²¹à ²¿à ²‚à ²¦à ³†à ²¯à ³‚ à ²¤à ³Âà ²³à ³Âà ²µà ²¿à ²¨à ²²à ³Âà ²²à ²¿ à ²ªà ³Âà ²°à ²®à ²¾à ²£à ²µà ²šà ²¨à ²—à ³ˆà ²¦à ²¿à ²¦à ³Âà ²¦à ²°à ³Â. 1983à ²°à ²²à ³Âà ²²à ²¿ à ²®à ³Šà ²¦à ²² à ²¬à ²¾à ²°à ²¿ à ²¶à ²¾à ²¸à ²•à ²°à ²¾à ²—à ²¿à ²¦à ³Âà ²¦à ²¾à ²—à ²²à ³‚ à ²¤à ³Âà ²³à ³Âà ²µà ²¿à ²¨à ²²à ³Âà ²²à ²¿à ²¯à ³‡ à ²ªà ³Âà ²°à ²®à ²¾à ²£ à ²µà ²šà ²¨ à ²¸à ³€Ìà ²•à ²°à ²¿à ²¸à ²¿à ²¦à ³Âà ²¦à ²°à ³Â. à ²ˆ à ²¬à ²¾à ²°à ²¿à ²¯à ³‚ à ²¤à ³Âà ²³à ³Âà ²µà ²¿à ²¨à ²²à ³Âà ²²à ²¿ à ²ªà ³Âà ²°à ²®à ²¾à ²£à ²µà ²šà ²¨à ²•à ³Âà ²•à ³†à ²®à ³Âà ²‚à ²¦à ²¾à ²¦à ²¾à ²— à ²…à ²§à ²¿à ²•à ²¾à ²°à ²¿à ²—à ²³à ³ à ²¤à ³Âà ²³à ³Âà ²µà ²¿à ²—à ³†à ²²à ²¿à ²ªà ²¿ à ²‡à ²²à ³Âà ²²à ²¦ à ²•à ²¾à ²°à ²£ à ²ªà ³Âà ²°à ²®à ²¾à ²£à ²µà ²šà ²¨ à ²¸à ³€cà ²•à ²°à ²¿à ²¸à ²²à ³ à ²…à ²µà ²•à ²¾à ²¶à ²µà ²¿à ²²à ³Âà ²² à ²Žà ²‚à ²¦à ³ à ²¤à ²¿à ²³à ²¿à ²¸à ²¿à ²¦à ²°à ³Â. à ²†à ²— à ²¬à ²‚à ²—à ³‡à ²°à ²°à ³ à ²¤à ²¾à ²¨à ³ 1983à ²°à ²¿à ²‚à ²¦à ²²à ³‚ à ²¤à ³Âà ²³à ³Âà ²µà ²¿à ²¨à ²²à ³Âà ²²à ²¿à ²¯à ³‡ à ²ªà ³Âà ²°à ²®à ²¾à ²£à ²µà ²šà ²¨ à ²¸à ³€Ìà ²•à ²°à ²¿à ²¸à ³Âà ²¤à ³Âà ²¤à ²¿à ²¦à ³Âà ²¦à ³‡à ²¨à ³†. à ²µà ²¿à ²§à ²¾à ²¨à ²¸à ²Âà ²¾ à ²¸à ³€³Ã ²•à ²°à ³ à ²†à ²—à ²²à ³€, à ²®à ³Âà ²–à ³Âà ²¯à ²®à ²‚à ²¤à ³Âà ²°à ²¿à ²—à ²³à ²¾à ²—à ²²à ³€ à ²‡à ²¦à ³Âà ²µà ²°à ³†à ²—à ³†à ²…à ²¡à ³Âà ²¡à ²¿ à ²ªà ²¡à ²¿à ²¸à ²²à ²¿à ²²à ³Âà ²². à ²¨à ²¾à ²¨à ³ à ²¤à ³Âà ²³à ³Âà ²¨à ²¾à ²¡à ²¿à ²¨ à ²œà ²¿à ²²à ³Âà ²²à ³†à ²¯à ²¿à ²‚à ²¦ à ²†à ²°à ²¿à ²¸à ²¿ à ²¬à ²‚à ²¦à ²µà ²¨à ²¾à ²—à ²¿à ²¦à ³Âà ²¦à ³ à ²¤à ³Âà ²³à ³Âà ²µà ²¿à ²¨ à ²¬à ³†à ²³à ²µà ²£à ²¿à ²—à ³†à ²—à ³†à ²•à ³†à ³‚à ²¡à ³Âà ²—à ³†à ²¨à ³€à ²¡à ²¬à ³‡à ²•à ²¾à ²¦à ³Âà ²¦à ³ à ²¨à ²¨à ³Âà ²¨ à ²•à ²°à ³Âà ²¤à ²µà ³Âà ²¯. à ²¤à ³Âà ²³à ³Âà ²µà ²¨à ³Âà ²¨à ³ à ²¸à ²‚à ²µà ²¿à ²§à ²¾à ²¨à ²¦ à ²Žà ²‚à ²Ÿà ²¨à ³‡ à ²ªà ²°à ²¿à ²šà ³Âà ²›à ³‡à ²¦à ²•à ³Âà ²•à ³†à ²¸à ³‡à ²°à ³Âà ²ªà ²¡à ³†à ²®à ²¾à ²¡à ²²à ³ à ²¨à ²¾à ²¨à ³ à ²®à ²¨à ²µà ²¿à ²¯à ²¨à ³Âà ²¨à ³‚ à ²¨à ³€à ²¡à ²¿à ²¦à ³Âà ²¦à ³‡à ²¨à ³†à ²Žà ²‚à ²¦à ³ à ²®à ³Âà ²–à ³Âà ²¯à ²®à ²‚à ²¤à ³Âà ²°à ²¿, à ²¸à ³€³Ã ²•à ²°à ³ à ²…à ²µà ²°à ²¿à ²—à ³†à ²¤à ²¿à ²³à ²¿à ²¸à ²¿à ²¦à ³Âà ²¦à ²¾à ²—à ²¿ à ²¬à ²‚à ²—à ³‡à ²° à ²‰à ²¦à ²¯à ²µà ²¾à ²£à ²¿à ²—à ³†à ²®à ²¾à ²¹à ²¿à ²¤à ²¿ à ²¨à ³€à ²¡à ²¿à ²¦à ³Âà ²¦à ²¾à ²°à ³†.
à ²¬à ²³à ²¿à ²• à ²®à ³Âà ²–à ³Âà ²¯à ²®à ²‚à ²¤à ³Âà ²°à ²¿ à ²¸à ²¿à ²¦à ³Âà ²¦à ²°à ²¾à ²®à ²¯à ³Âà ²¯ à ²¹à ²¾à ²—à ³‚ à ²¸à ³€³Ã ²•à ²°à ³ à ²®à ²¾à ²²à ²¿à ²•à ²¯à ³Âà ²¯ à ²—à ³Âà ²¤à ³Âà ²¤à ³‡à ²¦à ²¾à ²°à ³ à ²…à ²µà ²°à ³ à ²¤à ³Âà ²³à ³ à ²²à ²¿à ²ªà ²¿ à ²šà ²¾à ²²à ³Âà ²¤à ²¿à ²¯à ²²à ³Âà ²²à ²¿ à ²‡à ²²à ³Âà ²²à ²¦ à ²•à ²¾à ²°à ²£ à ²¸à ²‚à ²µà ²¿à ²§à ²¾à ²¨ à ²ªà ³Âà ²°à ²•à ²¾à ²° à ²¤à ³Âà ²³à ³Âà ²µà ²¿à ²¨à ²²à ³Âà ²²à ²¿ à ²ªà ³Âà ²°à ²®à ²¾à ²£à ²µà ²šà ²¨ à ²¸à ³€Ìà ²•à ²°à ²¿à ²¸à ³Âà ²µà ²‚à ²¤à ²¿à ²²à ³Âà ²². à ²•à ²¨à ³Âà ²¨à ²¡à ²¦à ²²à ³Âà ²²à ²¿à ²¯à ³‡ à ²¸à ³€Ìà ²•à ²°à ²¿à ²¸à ²¿ à ²Žà ²‚à ²¦à ³ à ²®à ²¨à ²¦à ²Ÿà ³Âà ²Ÿà ³ à ²®à ²¾à ²¡à ²¿à ²¦à ²°à ³Â. à ²¬à ²‚à ²—à ³‡à ²°à ²°à ³ à ²Žà ²°à ²¡à ²¨à ³‡ à ²¬à ²¾à ²°à ²¿à ²—à ³†à ²•à ²¨à ³Âà ²¨à ²¡à ²¦à ²²à ³Âà ²²à ²¿ à ²ªà ³Âà ²°à ²®à ²¾à ²£à ²µà ²šà ²¨ à ²¸à ³€Ìà ²•à ²°à ²¿à ²¸à ²¿à ²¦à ²°à ³Â.
·Ã ²µà ²¸à ²‚à ²¤ à ²¬à ²‚à ²—à ³‡à ²°à ²° à ²•à ³Âà ²°à ²® à ²…à ²Âà ²¿à ²¨à ²‚à ²¦à ²¨à ²¾à ²°à ³Âà ²¹. à ²¤à ³Âà ²³à ³ à ²¬à ³†à ²³à ²µà ²£à ²¿à ²—à ³†à ²¯à ²²à ³Âà ²²à ²¿ à ²‡à ²¦à ³ à ²¦à ²¿à ²Ÿà ³Âà ²Ÿ à ²¹à ³†à ²œà ³Âà ²œà ³†. à ²¤à ³Âà ²³à ³Âà ²µà ²°à ²¿à ²—à ³†à ²¹à ³†à ²®à ³Âà ²®à ³†à ²¹à ²¾à ²—à ³‚ à ²…à ²Âà ²¿à ²®à ²¾à ²¨ à ²¤à ²°à ³Âà ²µ à ²•à ³Âà ²°à ²®. à ²‡à ²‚à ²¤à ²¹ à ²¬à ³†à ²³à ²µà ²£à ²¿à ²—à ³†à ²—à ²³à ³ à ²¨à ²¡à ³†à ²¦à ²¾à ²— à ²®à ²¾à ²¤à ³Âà ²° à ²¤à ³Âà ²³à ³ à ²Âà ²¾à ²·à ³†à ²¸à ²‚à ²µà ²¿à ²§à ²¾à ²¨à ²¦ à ²Žà ²‚à ²Ÿà ²¨à ³‡ à ²ªà ²°à ²¿à ²šà ³Âà ²›à ³‡à ²¦à ²•à ³Âà ²•à ³†à ²¸à ³‡à ²°à ²¬à ³‡à ²•à ³†à ²‚à ²¬ à ²¨à ²®à ³Âà ²® à ²•à ²¨à ²¸à ²¿à ²—à ³†à ²œà ³€à ²µ à ²¤à ³Âà ²‚à ²¬à ³Âà ²¤à ³Âà ²¤à ²¦à ³†. à ²¤à ³Âà ²³à ³Âà ²µà ²¨à ³Âà ²¨à ³ à ²…à ²¸à ²¡à ³Âà ²¡à ³†à ²®à ²¾à ²¡à ²¬à ²¾à ²°à ²¦à ³†à ²‚à ²¬ à ²¸à ³Âà ²ªà ²·à ³Âà ²Ÿ à ²¸à ²‚à ²¦à ³‡à ²¶ à ²‡à ²‚à ²¦à ³ à ²°à ²¾à ²¨à ³†à ²¯à ²¾à ²—à ²¬à ³‡à ²•à ²¿à ²¦à ³†. à ²¡à ²¾| à ²¬à ²¿. à ²¯à ²¶à ³‹à ²µà ²°à ³Âà ²®, à ²•à ²¾à ²°à ³Âà ²¯à ²¦à ²°à ³Âà ²¶à ²¿, à ²Žà ²¸à ³Âà ²¡à ²¿à ²Žà ²‚ à ²¶à ²¿à ²•à ³Âà ²·à ²£ à ²¸à ²‚à ²¸à ³Âà ²¥à ³†à ²—à ²³à ³Â.(à ²µà ²¿à ²¶à ³Âà ²µà ²¤à ³Âà ²³à ³ à ²¸à ²®à ³Âà ²®à ³‡à ²³à ²¨à ²¦ à ²•à ²¾à ²°à ³Âà ²¯à ²¦à ²°à ³Âà ²¶à ²¿ )
·Ã ²¬à ²‚à ²—à ³‡à ²°à ²° à ²¨à ²¿à ²²à ³Âà ²µà ³ à ²¸à ²°à ²¿à ²¯à ²¾à ²—à ²¿à ²¦à ³†. à ²…à ²Âà ²¿à ²¨à ²‚à ²¦à ²¨à ²¾à ²°à ³Âà ²¹. à ²…à ²§à ²¿à ²•à ³ƒà ²¤ à ²Âà ²¾à ²·à ³†à ²…à ²²à ³Âà ²²à ²µà ³†à ²‚à ²¦à ²¾à ²¦à ²°à ³‚ à ²¤à ³Âà ²³à ³ à ²œà ²¿à ²²à ³Âà ²²à ³†à ²¯ à ²œà ²¨à ²° à ²¬à ³‡à ²¡à ²¿à ²•à ³†à ²—à ³†à ²§à ³Âà ²µà ²¨à ²¿ à ²¨à ³€à ²¡à ²¿à ²¦à ²‚à ²¤à ²¾à ²—à ²¿à ²¦à ³†. à ²¤à ³Âà ²³à ³Âà ²µà ²¿à ²—à ³†à ²®à ²¾à ²¨à ³Âà ²¯à ²¤à ³†à ²¦à ³†à ³‚à ²°à ³†à ²¯à ³Âà ²µ à ²Âà ²°à ²µà ²¸à ³†à ²¸à ²¿à ²•à ³Âà ²•à ²¿à ²¦ à ²•à ²¾à ²°à ²£ à ²¨à ²®à ³Âà ²® à ²¬à ³‡à ²¡à ²¿à ²•à ³†à ²—à ³†à ²‡à ²¨à ³Âà ²¨à ²·à ³Âà ²Ÿà ³ à ²µà ³‡à ²— à ²¦à ³†à ³‚à ²°à ³†à ²¤à ³ à ²šà ²¾à ²²à ²¨à ³†à ²¦à ³†à ³‚à ²°à ³†à ²¯à ²²à ³ à ²‡à ²¦à ³ à ²¸à ²¹à ²•à ²¾à ²°à ²¿. - à ²•à ³†. à ²¸à ³‹à ²®à ²¨à ²¾à ²¥ à ²¨à ²¾à ²¯à ²•à ³Â, à ²…à ²§à ³Âà ²¯à ²•à ³Âà ²·à ²°à ³Â, à ²¸à ³‹à ²®à ²¨à ²¾à ²¥ à ²¨à ²¾à ²¯à ²•à ³ (à ²ªà ³Âà ²°à ²§à ²¾à ²¨ à ²¸à ²‚à ²šà ²¾à ²²à ²•à ²°à ³Â, à ²¤à ³Âà ²³à ²¹à ²¬à ³Âà ²¬ à ²†à ²šà ²°à ²£à ²¾ à ²¸à ²®à ²¿à ²¤à ²¿)
·Ã ²¸à ²°à ²¿à ²¯à ²¾à ²—à ²¿à ²¦à ³†. à ²Âà ²•à ³†à ²‚à ²¦à ²°à ³†à ²¤à ³Âà ²³à ³ à ²¸à ²¾à ²‚à ²µà ²¿à ²§à ²¾à ²¨à ²¿à ²• à ²Âà ²¾à ²·à ³†à ²…à ²²à ³Âà ²²à ²¦à ²¿à ²¦à ³Âà ²¦à ²°à ³‚ à ²•à ³Âà ²¨à ²¨à ²¡ à ²¬à ²¾à ²·à ²¾ à ²†à ²¡à ²³à ²¿à ²¤ à ²µà ³Âà ²¯à ²¾à ²ªà ³Âà ²¤à ²¿à ²—à ³†à ³‚à ²³à ²ªà ²¡à ³Âà ²µ à ²ªà ³Âà ²°à ²¦à ³‡à ²¶à ²¦ à ²Âà ²¾à ²·à ³†. à ²†à ²¦à ³Âà ²¦à ²°à ²¿à ²‚à ²¦ à ²¸à ²¾à ²‚à ²µà ²¿à ²¦à ²¾à ²¨à ²¿à ²•à ²µà ²¾à ²—à ²¿ à ²…à ²°à ³Âà ²¹à ²¤à ³†à ²ªà ²¡à ³†à ²¦à ²‚à ²¤à ³†à ²¯à ³‡. à ²‡à ²‚à ²—à ³Âà ²²à ²¿à ²·à ³ à ²Âà ²¾à ²·à ³†à ²¯à ²²à ³Âà ²²à ²¿ à ²¸à ³€Ìà ²•à ²°à ²¿à ²¸à ²¿à ²¦à ³Âà ²¦à ³ à ²–à ²‚à ²¡à ²¿à ²¤à ²¾ à ²¤à ²ªà ³Âà ²ªà ³Â. à ²‡à ²‚à ²—à ³Âà ²²à ²¿à ²·à ³ à ²Âà ²¾à ²·à ³†à ²¸à ²‚à ²µà ²¿à ²§à ²¾à ²¨à ²¦ à ²Žà ²‚à ²Ÿà ²¨à ³‡ à ²ªà ²°à ²¿à ²šà ³Âà ²›à ³‡à ²¦à ²²à ³Âà ²²à ²¿ à ²¸à ³‡à ²°à ³Âà ²ªà ²¡à ³†à ²¯à ³‚ à ²†à ²—à ²¿à ²²à ³Âà ²². à ²Âà ²¾à ²°à ²¤à ³€à ²¯ à ²¬à ²¾à ²·à ²¾ à ²•à ²¾à ²¯à ³Âà ²¦à ³†à ²¯à ²²à ³Âà ²²à ²¿ à ²‡à ²‚à ²—à ³Âà ²²à ²¿à ²·à ²¨à ³Âà ²¨à ³ à ²¬à ³†à ²¸à ³†à ²¯à ³Âà ²µ à ²Âà ²¾à ²·à ³†(à ²²à ²¿à ²‚à ²•à ²¿à ²‚à ²—à ³ à ²²à ³Âà ²¯à ²¾à ²‚à ²—à ³Âà ²µà ³‡à ²œà ³Â) à ²†à ²—à ²¿ à ²¬à ²³à ²¸à ²¬à ²¹à ³Âà ²¦à ³ à ²Žà ²‚à ²¦à ³ à ²‰à ²²à ³Âà ²²à ³‡à ²–à ³€à ²¸à ²²à ²¾à ²—à ²¿à ²¦à ³†. à ²‡à ²²à ³Âà ²²à ²¿ à ²¯à ²¾à ²°à ²¨à ³Âà ²¨à ³ à ²¬à ³†à ²¸à ³†à ²¯à ²²à ³ à ²‡à ²‚à ²—à ³Âà ²²à ²¿à ²·à ³ à ²ªà ³Âà ²°à ²®à ²¾à ²£ à ²µà ²šà ²¨ à ²¸à ³€Ìà ²•à ²°à ²¿à ²¸à ²²à ²¾à ²—à ²¿à ²¦à ³†. à ²‡à ²‚à ²—à ³Âà ²²à ²¿à ²·à ³Âà ²—à ³†à ²¸à ²¾à ²‚à ²µà ²¿à ²§à ²¾à ²¨à ²¿à ²• à ²¸à ³Âà ²¥à ²¾à ²¨à ²®à ²¾à ²¨à ²µà ³‡ à ²‡à ²²à ³Âà ²²à ²¦à ²¿à ²°à ³Âà ²µà ²¾à ²— à ²…à ²¦à ²¨à ³Âà ²¨à ³ à ²’à ²ªà ³Âà ²ªà ²¿ à ²¤à ³Âà ²³à ³Âà ²µà ²¨à ³Âà ²¨à ³ à ²µà ²¿à ²°à ³‹à ²¦à ²¿à ²¸à ²¿à ²¦à ³Âà ²¦à ³ à ²¶à ³Âà ²¦à ³Âà ²§à ²¤à ²ªà ³Âà ²ªà ³Â. - à ²…à ²°à ²µà ²¿à ²‚à ²¦ à ²šà ³†à ³‚à ²•à ³Âà ²•à ²¾à ²¡à ²¿. à ²¸à ²¾à ²¹à ²¿à ²¤à ²¿, à ²¶à ²¿à ²•à ³Âà ²·à ²•.
·Ã ²¤à ³Âà ²³à ³ à ²°à ²¾à ²œà ³Âà ²¯à ²µà ³‡ à ²‡à ²¤à ³Âà ²¤à ³Â. à ²²à ²¿à ²ªà ²¿ à ²‡à ²²à ³Âà ²² à ²Žà ²‚à ²¦à ³ à ²µà ²¿à ²°à ³‹à ²§à ²¿à ²¸à ²¿à ²¦à ²µà ²°à ³ à ²…à ²œà ³Âà ²žà ²¾à ²¨à ²¿à ²—à ²³à ³Â. à ²¤à ³Âà ²³à ³Âà ²µà ²¿à ²—à ³†à ²²à ²¿à ²ªà ²¿ à ²‡à ²¦à ³†. à ²¤à ³Âà ²³à ³ à ²¸à ²‚à ²¸à ³Âà ²•à ³ƒà ²¤à ²¿ à ²‡à ²¦à ³†. à ²¤à ³Âà ²³à ³ à ²¸à ²¾à ²¹à ²¿à ²¤à ³Âà ²¯ à ²‡à ²¦à ³†. à ²†à ²¦à ³Âà ²¦à ²°à ²¿à ²‚à ²¦ à ²‡à ²¦à ²•à ³Âà ²•à ³†à ²µà ²¿à ²°à ³‹à ²§ à ²¸à ²°à ²¿à ²¯à ²²à ³Âà ²². 1983à ²°à ²²à ³Âà ²²à ²¿ à ²‡à ²²à ³Âà ²²à ²¦ à ²µà ²¿à ²°à ³‹à ²§ à ²ˆà ²— à ²Âà ²•à ³†? - à ²¨à ³‡à ²®à ²¿à ²°à ²¾à ²œ à ²¶à ³†à ²Ÿà ³Âà ²Ÿà ²¿, à ²¹à ²¿à ²°à ²¿à ²¯ à ²¨à ³Âà ²¯à ²¾à ²¯à ²µà ²¾à ²¦à ²¿, à ²ªà ²¡à ²‚à ²—à ²¡à ²¿.
·Ã ²•à ²¨à ³Âà ²¨à ²¡ à ²°à ²¾à ²œà ³Âà ²¯à ²Âà ²¾à ²·à ³†à ²¯à ²¾à ²¦à ²°à ³†à ²¤à ³Âà ²³à ³Âà ²¨à ²¾à ²¡à ²¿à ²¨à ²µà ²°à ²¿à ²—à ³†à ²¤à ³Âà ²³à ³ à ²®à ²¾à ²¤à ³ƒà ²Âà ²¾à ²·à ³†. à ²‡à ²‚à ²—à ³Âà ²²à ²¿à ²·à ³Â, à ²®à ²°à ²¾à ² à ²¿ à ²œà ²¤à ³†à ²‡à ²¦à ²° à ²¹à ³‹à ²²à ²¿à ²•à ³†à ²¸à ²²à ³Âà ²²à ²¦à ³Â. à ²¤à ³Âà ²³à ³ à ²•à ²°à ³Âà ²¨à ²¾à ²Ÿà ²•à ²¦à ³†à ³‚à ²³à ²—à ²¿à ²¨ à ²Âà ²¾à ²·à ³†. à ²‡à ²¦à ²•à ³Âà ²•à ³†à ²¨à ²¾à ²µà ³ à ²®à ²¾à ²¤à ³ƒà ²¸à ³Âà ²¥à ²¾à ²¨ à ²¨à ³€à ²¡à ²¿à ²¦ à ²•à ²¾à ²°à ²£ à ²¶à ²¾à ²¸à ²•à ²° à ²¨à ²¿à ²²à ³Âà ²µà ³ à ²¸à ²°à ²¿à ²¯à ²¾à ²—à ²¿à ²¦à ³†- à ²§à ²°à ²£à ³‡à ²‚à ²¦à ³Âà ²° à ²•à ³Âà ²®à ²¾à ²°à ³Â. à ²®à ²¾à ²œà ²¿ à ²‰à ²ªà ²¾à ²§à ³Âà ²¯à ²•à ³Âà ²·, à ²œà ²¿. à ²ªà ²‚. à ²¦.à ²•.
·Ã ²¬à ³†à ²³à ³Âà ²¤à ²‚à ²—à ²¡à ²¿ à ²¶à ²¾à ²¸à ²•à ²°à ³ à ²¤à ³Âà ²³à ³ à ²Âà ²¾à ²·à ³†à ²¯à ²²à ³Âà ²²à ²¿ à ²ªà ³Âà ²°à ²®à ²¾à ²£ à ²µà ²šà ²¨ à ²¸à ³€Ìà ²•à ²°à ²¿à ²¸à ²¿à ²°à ³Âà ²µà ³Âà ²¦à ³ à ²…à ²Âà ²¿à ²¨à ²‚à ²¦à ²¨à ³€à ²¯. à ²¦.à ²•., à ²‰à ²¡à ³Âà ²ªà ²¿ à ²œà ²¿à ²²à ³Âà ²²à ³†à ²—à ²³à ²²à ³Âà ²²à ²¿ à ²¤à ³Âà ²³à ³ à ²®à ²¾à ²¤à ³ƒ à ²Âà ²¾à ²·à ³†à ²¯à ²¾à ²—à ²¿à ²¦à ³†. à ²¨à ²®à ³Âà ²® à ²¤à ³Âà ²³à ³ à ²Âà ²¾à ²·à ³†à ²¯à ²²à ³Âà ²²à ²¿à ²¯à ³‡ à ²ªà ³Âà ²°à ²®à ²¾à ²£à ²µà ²šà ²¨ à ²®à ²¾à ²¡à ²¿à ²°à ³Âà ²µà ³Âà ²¦à ³ à ²¸à ²°à ²¿à ²¯à ²¾à ²—à ²¿à ²¦à ³†.- à ²•à ³†. à ²•à ³†à ³‚à ²°à ²—à ²ªà ³Âà ²ª à ²¨à ²¾à ²¯à ³Âà ²•, à ²¹à ³Šà ²¸à ²•à ²¾à ²ªà ³Â, à ²…à ²§à ³Âà ²¯à ²•à ³Âà ²·à ²°à ³Â, à ²¦. à ²•. à ²œà ²¿. à ²ªà ²‚., à ²®à ²‚à ²—à ²³à ³‚à ²°à ³Â
·Ã ²¤à ³Âà ²³à ³ à ²Âà ²¾à ²·à ³†à ²—à ³†à ²®à ²¾à ²¨à ³Âà ²¯à ²¤à ³†à ²¨à ³€à ²¡à ²¿ à ²¤à ³Âà ²³à ³ à ²…à ²•à ²¾à ²¡à ³†à ²®à ²¿à ²¯à ²¨à ³Âà ²¨à ³‡ à ²¸à ³Âà ²¥à ²¾à ²ªà ²¿à ²¸à ²¿à ²¦ à ²®à ³‡à ²²à ³†à ²¤à ³Âà ²³à ³Âà ²µà ²¿à ²¨ à ²•à ³Âà ²°à ²¿à ²¤à ³ à ²µà ²¿à ²°à ³‹à ²§ à ²¸à ²°à ²¿à ²¯à ²²à ³Âà ²². à ²¤à ³Âà ²³à ³ à ²Âà ²¾à ²·à ³†à ²¯à ²¨à ³Âà ²¨à ³ à ²°à ²¾à ²œà ³Âà ²¯à ²¦ 1 à ²Âà ²¾à ²·à ³†à ²Žà ²‚à ²¦à ³ à ²ˆ à ²¹à ²¿à ²‚à ²¦à ³†à ²°à ²¾à ²œà ³Âà ²¯ à ²¸à ²°à ²•à ²¾à ²°à ²µà ³‡ à ²…à ²‚à ²—à ³€à ²•à ²¾à ²° à ²®à ²¾à ²¡à ²¿à ²¦à ³Âà ²¦à ³ à ²¸à ³€³Ã ²•à ²°à ³ à ²‡à ²¦à ²° à ²…à ²°à ²¿à ²µà ²¿à ²²à ³Âà ²²à ²¦à ³‡ à ²µà ²¿à ²°à ³‹à ²§à ²¿à ²¸à ²¿à ²¦à ²‚à ²¤à ²¿à ²¦à ³†. à ²¤à ³Âà ²³à ³Â, à ²•à ³†à ³‚à ²‚à ²•à ²£à ²¿, à ²•à ³†à ³‚à ²¡à ²µ, à ²¬à ³Âà ²¯à ²¾à ²°à ²¿ à ²Âà ²¾à ²·à ³†à ²—à ³†à ²…à ²•à ²¾à ²¡à ³†à ²®à ²¿ à ²®à ²¾à ²¡à ²¿à ²¦ à ²•à ²¾à ²°à ²£ à ²†à ²Âà ²¾à ²·à ³†à ²—à ³†à ²®à ²¾à ²¨à ³Âà ²¯à ²¤à ³†à ²¦à ³†à ³‚à ²°à ³†à ²¤à ²‚à ²¤à ³†à ²¯à ³‡. à ²¬à ²‚à ²—à ³‡à ²°à ²° à ²¨à ²¿à ²²à ³Âà ²µà ³ à ²¸à ²°à ²¿à ²¯à ²¾à ²—à ²¿à ²¦à ³†. à ²ªà ³Âà ²°à ²¶à ²‚à ²¸à ²¨à ³€à ²¯à ²µà ³‚ à ²¹à ³Œà ²¦à ³ - à ²¡à ²¿. à ²¯à ²¦à ³Âà ²ªà ²¤à ²¿ à ²—à ³Œà ²¡. à ²®à ²¾à ²œà ²¿ à ²¸à ²¦à ²¸à ³Âà ²¯à ²°à ³Â, à ²•à ²°à ³Âà ²¨à ²¾à ²Ÿà ²• à ²¤à ³Âà ²³à ³ à ²…à ²•à ²¾à ²¡à ³†à ²®à ²¿
·Ã ²¤à ³Âà ²³à ³Âà ²µà ²¿à ²¨ à ²ªà ³Âà ²°à ²®à ²¾à ²£ à ²µà ²šà ²¨ à ²’à ²ªà ³Âà ²ªà ²¤à ²•à ³Âà ²•à ²¦à ³Âà ²¦à ³‡. à ²ˆ à ²®à ³Âà ²²à ²• à ²¤à ³Âà ²³à ³Âà ²µà ²¨à ³Âà ²¨à ³ à ²Žà ²‚à ²Ÿà ²¨à ³‡ à ²ªà ²°à ²¿à ²šà ³Âà ²›à ³‡à ²¦à ²•à ³Âà ²•à ³†à ²¸à ³‡à ²°à ²¿à ²¸à ²¬à ³‡à ²•à ³†à ²‚à ²¬ à ²¤à ³Âà ²³à ³ à ²œà ²¿à ²²à ³Âà ²²à ³†à ²¯ à ²œà ²¨à ²° à ²Âà ²¾à ²µà ²¨à ³†à ²—à ³†à ²‡à ²‚à ²¬à ³ à ²•à ³†à ³‚à ²Ÿà ³Âà ²Ÿà ²‚à ²¤à ²¾à ²—à ²¿à ²¦à ³†. à ²°à ²¾à ²œà ³Âà ²¯ à ²¸à ²°à ²•à ²¾à ²° à ²•à ³‚à ²¡à ²¾ à ²¤à ³Âà ²³à ³Âà ²µà ²¿à ²¨ à ²¸à ³‡à ²°à ³Âà ²ªà ²¡à ³†à ²—à ³†à ²•à ³Âà ²°à ²® à ²•à ³ˆà ²—à ³†à ³‚à ²³à ³Âà ²³à ²¬à ³‡à ²•à ³Â. - à ²ªà ³Âà ²°à ²¤à ²¾à ²ªà ²¸à ²¿à ²‚à ²¹ à ²¨à ²¾à ²¯à ²•à ³Â. à ²¨à ³‹à ²Ÿà ²°à ²¿ à ²¨à ³Âà ²¯à ²¾à ²¯à ²µà ²¾à ²¦à ²¿.
·Ã ²‡à ²¦à ³ à ²•à ³‡à ²µà ²² à ²µà ²¸à ²‚à ²¤ à ²¬à ²‚à ²—à ³‡à ²°à ²°à ²¿à ²—à ²·à ³Âà ²Ÿà ³‡ à ²…à ²²à ³Âà ²² à ²¤à ³Âà ²³à ³Âà ²¨à ²¾à ²¡à ²¿à ²¨ à ²œà ²¨à ²¤à ³†à ²—à ³†à ²®à ²¾à ²¡à ²¿à ²¦ à ²…à ²µà ²®à ²¾à ²¨. à ²¨à ²®à ³Âà ²® à ²Âà ²¾à ²·à ³†à ²—à ³†à ²…à ²—à ³Œà ²°à ²µ à ²¤à ³‹à ²°à ²¿à ²¦à ²‚à ²¤à ³†. à ²¤à ³Âà ²³à ³ à ²Âà ²¾à ²·à ³†à ²Žà ²‚à ²¦à ³‹ à ²¸à ²‚à ²µà ²¿à ²§à ²¾à ²¨à ²¦ 8à ²¨à ³‡ à ²ªà ²°à ²¿à ²šà ³Âà ²›à ³‡à ²¦à ²•à ³Âà ²•à ³†à ²¸à ³‡à ²°à ²¬à ³‡à ²•à ²¿à ²¤à ³Âà ²¤à ³Â. à ²¤à ²¾à ²‚à ²¤à ³Âà ²°à ²¿à ²• à ²…à ²¡à ²šà ²£à ³†à ²¯à ²¿à ²‚à ²¦ à ²¸à ³‡à ²°à ²¿à ²²à ³Âà ²². à ²ˆ à ²¨à ²¿à ²Ÿà ³Âà ²Ÿà ²¿à ²¨à ²²à ³Âà ²²à ²¿ à ²¨à ²¾à ²µà ³ à ²µà ²¸à ²‚à ²¤ à ²¬à ²‚à ²—à ³‡à ²°à ²° à ²¬à ³†à ²‚à ²¬à ²²à ²•à ³Âà ²•à ³†à ²‡à ²¦à ³Âà ²¦à ³‡à ²µà ³†. à ²¡à ²¾| à ²Žà ²‚. à ²ªà ²¿. à ²¶à ³€Åà ²¨à ²¾à ²¥à ³Â, à ²¸à ²¦à ²¸à ³Âà ²¯à ²°à ³Â, à ²•à ²°à ³Âà ²¨à ²¾à ²Ÿà ²• à ²¤à ³Âà ²³à ³ à ²…à ²•à ²¾à ²¡à ³†à ²®à ²¿.
·Ã ²¤à ³Âà ²³à ³ à ²Âà ²¾à ²·à ³†à ²¯ à ²®à ³‡à ²²à ²¿à ²¨ à ²…à ²Âà ²¿à ²®à ²¾à ²¨à ²¦à ²¿à ²‚à ²¦ à ²ªà ³Âà ²°à ²®à ²¾à ²£ à ²µà ²šà ²¨ à ²¸à ³€Ìà ²•à ²°à ²¿à ²¸à ²¿à ²¦à ²¾à ²— à ²¸à ³€³Ã ²•à ²°à ³ à ²†à ²•à ³Âà ²·à ³‡à ²ªà ²¿à ²¸à ²¿à ²¦à ³Âà ²¦à ³ à ²¸à ²°à ²¿à ²¯à ²²à ³Âà ²². à ²¹à ³€à ²—à ³‡ à ²¦à ²¬à ³Âà ²Ÿà ²¾à ²³à ²¿à ²•à ³†à ²®à ³Âà ²‚à ²¦à ³Âà ²µà ²°à ²¿à ²¦à ²°à ³†à ²¤à ³Âà ²³à ³ à ²¬à ²¾à ²·à ³†à ²¨à ²¶à ²¿à ²¸à ²¿ à ²¹à ³‹à ²—à ²¬à ²¹à ³Âà ²¦à ³Â. à ²¶à ²¾à ²¸à ²• à ²µà ²¸à ²‚à ²¤ à ²¬à ²‚à ²—à ³‡à ²°à ²° à ²¤à ³Âà ²³à ³ à ²…à ²Âà ²¿à ²®à ²¾à ²¨à ²•à ³Âà ²•à ³†à ²Žà ²²à ³Âà ²² à ²¸à ²‚à ²¸à ²¦à ²°à ³Â, à ²¶à ²¾à ²¸à ²•à ²°à ³ à ²¬à ³†à ²‚à ²¬à ²² à ²•à ³†à ³‚à ²¡à ²¬à ³‡à ²•à ³Â. - à ²¶à ³ˆà ²²à ³‡à ²¶à ³ à ²†à ²°à ³Â.à ²œà ³†., à ²…à ²§à ³Âà ²¯à ²•à ³Âà ²·à ²°à ³Â, à ²¤à ³Âà ²³à ³Âà ²¨à ²¾à ²¡à ³ à ²’à ²•à ³Âà ²•à ³‚à ²Ÿ à ²•à ³‡à ²‚à ²¦à ³Âà ²° à ²¸à ²®à ²¿à ²¤à ²¿.
·Ã ²•à ²¨à ³Âà ²¨à ²¡ à ²®à ²¤à ³Âà ²¤à ³ à ²¤à ³Âà ²³à ³ à ²¨à ²®à ²—à ³†à ²Žà ²°à ²¡à ³ à ²•à ²£à ³Âà ²£à ³Âà ²—à ²³à ²¿à ²¦à ³Âà ²¦ à ²¹à ²¾à ²—à ³†. à ²¤à ³Âà ²³à ³Âà ²µà ²¿à ²—à ³†à ²®à ²¾à ²¨à ³Âà ²¯à ²¤à ³†à ²¸à ²¿à ²—à ²¬à ³‡à ²•à ³Â. à ²ªà ³Âà ²°à ²¾à ²§à ²¾à ²¨à ³Âà ²¯à ²¤à ³†à ²¸à ²¿à ²—à ²¬à ³‡à ²•à ³ à ²Žà ²¨à ³Âà ²¨à ³Âà ²µà ³Âà ²¦à ³‡ à ²¨à ²®à ³Âà ²® à ²¹à ²¾à ²°à ³ˆà ²•à ³†, à ²’à ²¤à ³Âà ²¤à ²¾à ²¯. à ²ªà ³Âà ²·à ³Âà ²ªà ²°à ²¾à ²œà ³ à ²¶à ³†à ²Ÿà ³Âà ²Ÿà ²¿, à ²…à ²§à ³Âà ²¯à ²•à ³Âà ²·à ²°à ³Â, à ²œà ²¯ à ²•à ²°à ³Âà ²¨à ²¾à ²Ÿà ²• à ²¸à ²‚à ²˜à ²Ÿà ²¨à ³â€
·Ã ²°à ²¾à ²œà ³Âà ²¯à ²¦ à ²†à ²¡à ²³à ²¿à ²¤ à ²Âà ²¾à ²·à ³†à ²¯à ²²à ³Âà ²²à ²¿ à ²ªà ³Âà ²°à ²®à ²¾à ²£ à ²µà ²šà ²¨ à ²¸à ³€Ìà ²•à ²°à ²¿à ²¸à ³Âà ²µà ³Âà ²¦à ³ à ²‰à ²¤à ³Âà ²¤à ²®. à ²¤à ³Âà ²³à ³Âà ²µà ²¿à ²¨à ²²à ³Âà ²²à ²¿ à ²¤à ²ªà ³Âà ²ªà ³†à ²‚à ²¦à ²²à ³Âà ²². à ²¹à ²¾à ²—à ²¾à ²¦à ²¾à ²— à ²®à ²°à ²¾à ² à ²¿à ²—à ²°à ²¿à ²—à ³‚ à ²¨à ²®à ²—à ³‚ à ²µà ³Âà ²¯à ²¤à ³Âà ²¯à ²¾à ²¸à ²µà ²¿à ²²à ³Âà ²²à ²µà ³†à ²‚à ²¦à ²¾à ²—à ³Âà ²¤à ³Âà ²¤à ²¦à ³†. - à ²¶à ³€Åà ²§à ²° à ²œà ²¿. à ²Âà ²¿à ²¡à ³†. à ²…à ²§à ³Âà ²¯à ²•à ³Âà ²·à ²°à ³Â. à ²°à ²¬à ³Âà ²¬à ²°à ³ à ²¬à ³†à ²³à ³†à ²—à ²¾à ²°à ²° à ²®à ²¾à ²°à ²¾à ²Ÿ à ²®à ²¤à ³Âà ²¤à ³ à ²¸à ²‚à ²¸à ³Âà ²•à ²°à ²£ à ²¸à ²¹à ²•à ²¾à ²°à ²¿ à ²¸à ²‚à ²˜
·Ã ²®à ²°à ²¾à ² à ²¿ à ²¸à ²‚à ²µà ²¿à ²§à ²¾à ²¨à ²¬à ²¦à ³Âà ²§à ²µà ²¾à ²¦ à ²•à ²¾à ²°à ²£ à ²®à ²°à ²¾à ² à ²¿à ²—à ³†à ²µà ²¿à ²°à ³‹à ²§ à ²¸à ²°à ²¿à ²¯à ²²à ³Âà ²². à ²¤à ³Âà ²³à ³Âà ²µà ²¿à ²—à ³†à ²®à ²¾à ²¨à ³Âà ²¯à ²¤à ³†à ²¦à ³†à ³‚à ²°à ³†à ²¯à ²¦ à ²•à ²¾à ²°à ²£ à ²¤à ³Âà ²³à ³Âà ²µà ²¿à ²¨à ²²à ³Âà ²²à ²¿ à ²ªà ³Âà ²°à ²®à ²¾à ²£à ²µà ²šà ²¨ à ²¸à ²°à ²¿à ²¯à ²²à ³Âà ²². à ²¸à ³€³Ã ²•à ²°à ³ à ²°à ³‚à ²²à ²¿à ²‚à ²—à ³ à ²¸à ²°à ²¿à ²¯à ²¾à ²—à ²¿à ²¯à ³‡ à ²‡à ²¦à ³†. à ²¤à ³Âà ²³à ³ à ²ªà ³Âà ²°à ²®à ²¾à ²£à ²µà ²šà ²¨ à ²¸à ²‚à ²µà ²¿à ²§à ²¾à ²¨à ²¬à ²¾à ²¹à ²¿à ²° à ²•à ³Âà ²°à ²®. à ²¤à ³Âà ²³à ³Âà ²µà ²¿à ²¨ à ²•à ³Âà ²°à ²¿à ²¤à ³ à ²…à ²‚à ²¤à ²¹ à ²’à ²²à ²µà ²¿à ²¦à ³Âà ²¦à ²°à ³†à ²¶à ²¾à ²¸à ²•à ²°à ³ à ²µà ²¿à ²§à ²¾à ²¨à ²¸à ³Œà ²§à ²¦à ²²à ³Âà ²²à ³‚ à ²¤à ³Âà ²³à ³Âà ²µà ²¿à ²¨à ²²à ³Âà ²²à ²¿à ²¯à ³‡ à ²®à ²¾à ²¤à ²¨à ²¾à ²¡à ²¬à ²¹à ³Âà ²¦à ²²à ³Âà ²². - à ²•à ³†. à ²ªà ³Âà ²°à ²Âà ²¾à ²•à ²° à ²¬à ²‚à ²—à ³‡à ²°. à ²®à ²¾à ²œà ²¿ à ²¶à ²¾à ²¸à ²•à ²°à ³Â.
Please note that under 66A of the IT Act, sending offensive or menacing messages through electronic communication service and sending false messages to cheat, mislead or deceive people or to cause annoyance to them is punishable. It is obligatory on kemmannu.com to provide the IP address and other details of senders of such comments, to the authority concerned upon request. Hence, sending offensive comments using kemmannu.com will be purely at your own risk, and in no way will Kemmannu.com be held responsible.
Similarly, Kemmannu.com reserves the right to edit / block / delete the messages without notice any content received from readers.
Mount Rosary Church - Rozaricho Gaanch May 2025 Issue

Final Journey of Juliana Machado (93 years) | LIVE from Udyavara | Udupi

Final Journey of Charles Pereira (78 years) | LIVE from Kemmannu

Milarchi Laram, Milagres Cathedral, Kallianpur, Diocese of Udupi, Bulletin - April 2025

Holy Saturday | St. Theresa Church, Kemmannu

Good Friday 2025 | St. Theresa Church, Kemmannu

Way of Cross | St. Theresa Church, Kemmannu

Maundy Thursday | St. Theresa Church, Kemmannu

Palm Sunday | St. Theresa Church, Kemmannu

Final Journey of Albert Lewis (85years) | LIVE From St Theresa’s Church Kemmannu | Udupi

Final Journey of Gregory D’Souza (79 years) | LIVE from Kemmannu

Final Journey of Bernard G D’Souza | LIVE from Moodubelle

Final Journey of Jacintha Serrao (66 years) | LIVE From Sasthan

Earth Angels Kemmannu Unite: Supporting Asha Fernandes on Women’s Day

ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಹಿಳಾ ದಿನಾಚರಣೆ | ಕಲ್ಯಾಣಪುರ ವಲಯ

Final Journey of Joseph Peter Fernandes (64 years) | LIVE From Milagres, Kallianpur, Udupi

ಕಾಜಾರಿ ಜೊಡ್ಯಾಂಚೊ ದೀಸ್ | ಸಾಂ. ಅಂತೊನ್ ಫಿರ್ಗಜ್, ಸಾಸ್ತಾನ್

Final Journey of Leo J. Crasto (97 years) | LIVE from Kemmannu, Udupi

Final Journey of Fedrick Lewis (67 years) | LIVE from Santhekatte

Final Journey of Mr. Charles D’Souza (63 years) | LIVE from Udyavar

Final Journey Of Richard Sequeira | Live From Barkur || Kemmannu channel

Milagres Cathedral, Kallianpur, Udupi - Parish Bulletin - January 2025 Issue

Rozaricho Gaanch 2024 December Issue - Mount Rosary Church, Santhekatte

0:24 / 2:30:40 NEW YEAR MASS 2025 | LIVE from Kemmannu | Diocese of Udupi

Land/Houses for Sale in Kaup, Manipal, Kallianpur, Santhekatte, Uppor, Nejar, Kemmannu, Malpe, Ambalpady.

Naturya - Taste of Namma Udupi - Order NOW

Focus Studio, Near Hotel Kidiyoor, Udupi


Earth Angels - Kemmannu Since 2023

Click here for Kemmannu Knn Facebook Link
Sponsored Albums
Exclusive
A Saintly Shepherd of Our Times: A Tribute to Pope Francis

Servant of God – Fr Alfred Roche, Barkur -Closing ceremony of Birth Centenary Celebrations.

"Raav Sadanch" – A Konkani Musical Masterpiece by Young Prodigy Renish Tyson Pinto, Barkur Inspires Youth to Chase Their Passions.

Bishop Rt. Rev. Dr. Gerald Isaac Lobo, Offers the Solemn Thanksgiving Jubilee Mass, in Milagres Cathedral

GOLDEN YEARS, HAPPIER TOGETHER….by P. Archibald Furtado

Parish Level inaugural Badminton Little Flower Cup 2024 held in Kemmannu.

Udupi: Foundation stone laid for the SVP sponsored new house at Kemmannu

KAMBALA – A FORGOTTEN SPORT OF YESTER YEARS…..

Monti Phest: A Rich Heritage of South Canara - By Fr. Anush D’Cunha SJ
