Write Comment     |     E-Mail To a Friend     |     Facebook     |     Twitter     |     Print

Dubai, Dec 7: In a press release from Daiji Dubai, the prominent Konkani writers’ forum in the UAE, convener Rony Byndoor announced the selection of Manu Bahrain for the prestigious Daiji Dubai Literary Award for 2015.

Manu Bahrain was given thumbs up with overwhelming majority by Daiji Dubai members in a secret ballot voting process at Dayan D’Souza’s residence on December 4. The selection procedure was monitored by Walter Nandalike. Stan Ageira briefed about the literary works of shortlisted candidates.

68-year-old Stany William Lobo, known as ’Manu Bahrain’ to Konkani readers, was born to the late David and Mary Lobo. Husband of Rosy, father of Sonia, Cheryl and Steven, Manu studied in St Aloysius High School and moved to Bangalore for job in 1969. He landed in Bahrain in 1979 on a work assignment, and settled there until 2011, before returning to Mangaluru on retirement.

Intellectually and creatively productive, Manu Bahrain has written 8 novels, 35 short novels, over 500 short stories, 150 humour articles, 200 poems and a variety of other articles.
Founder member of renowned Konkani Kutam Bahrain, he has a list of awards to his credit, prominently the Karnataka Konkani Sahitya Academy Award and the Late Victor Rodrigues Angelore Literary Award.

Unassumingly modest and polite in nature, Manu Bahrain stands apart for sheer quantity and quality of his creative output. Veteran author Dolphy Cassia acclaims Manu for his depth of knowledge and range of expression that stays close to natural surroundings. Well-known writer Dr Edward Nazreth rates Manu Bahrain’s ‘AranyaachoTaalo’ among the classic novels in Konkani. His serial story ‘Sodhnam’, being published by Kutaam weekly is well-appreciated by readers.

The Daiji Dubai Literary 2015 would be presented to Manu Bahrain during Daiji Dubai anniversary celebrations in Mangaluru on January 25, 2015. The Award will carry a prize money of Rs 75,000 along with a citation and certificate of honour.

ನಾಮ್ಣೆಚೊ ಸಾಹಿತಿ ಶ್ರೀ ಮನು ಬಾಹ್ರೇಯ್ನ್ ಹಾಕಾ ಪ್ರತಿಷ್ಟಿತ್ ದಾಯ್ಜಿ ದುಬಾಯ್ ಸಾಹಿತಿಕ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ - 2015 ಪಾವೊ ಜಾಲ್ಯಾ ಮುಣೊನ್ ದಾಯ್ಜಿ ದುಬಾಯ್ , ಸಂಯುಕ್ತ್ ಆರಬ್ ಎಮಿರಾತಾಂತ್ಲ್ಯಾ ಕೊಂಕ್ಣಿ ಲೇಖಕಾಂಚೊ ಎಕ್ತಾರ್ ಹಾಚೊ ಸಂಘಟಕ್ ಶ್ರೀ ರೊನಿ ಬೈಂದೂರ್ ಹಾಣೆ ಪತ್ರಿಕಾ ಪ್ರಕಟಣಾಂತ್ ತಿಳ್ಸಿಲಾಂ.

ಡಿಸೆಂಬರ್ 4 ತಾರಿಕೆರ್ ಶ್ರೀ ಡಯಾನ್ ಮುಕಾಮರ್ ಹಾಚ್ಯಾ ಘರಾ ಚಲ್‍ಲ್ಲ್ಯಾ ದಾಯ್ಜಿ ಜಮಾತೆಂತ್ ಗುಪ್ತ್ ಮತದಾನ್ ಮುಖಾಂತ್ರ್ ದಾಯ್ಜಿ ದುಬಾಯ್ ಸಾಂದ್ಯಾನಿ ಶ್ರೀ ಮನು ಬಾಹ್ರೇಯ್ನ್ ಹಾಕಾ ಭೋವ್ ವ್ಹಡ್ಲ್ಯಾ ಆಂತರಾಚ್ಯಾ ಮತಂ ಮುಖಾಂತ್ರ್ ಜಿಕಯ್ಲಾಂ.ಶ್ರೀ ವಾಲ್ಟರ್ ನಂದಳಿಕೆ ಹಾಚ್ಯಾ ಮುಖೇಲ್ಪಣಾರ್ ಸಗ್ಳಿ ಚುನಾವ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯಾ ಚಲ್ಲಿ.ಶ್ರೀ ಸ್ಟ್ಯಾನ್ ಆಗೇರಾ ಹಾಣೆ ಆಂತೀಮ್ ಹಂತಾಕ್ ವಿಂಚುನ್ ಆಯಿಲ್ಲ್ಯಾ ಸಾಹಿತಿಂಚ್ಯಾ ಸಾಹಿತಿಕ್ ವಾವ್ರಾ ವ್ಹಯ್ರ್ ಎಕ್ ನದರ್ ಮಾರ್ಲಿ.

68 ವರ್ಸಾಂ ಪ್ರಾಯೆಚೊ ಶ್ರೀ ಸ್ಟ್ಯಾನಿ ವಿಲಿಯಮ್ ಲೊಬೊ ಕೊಂಕ್ಣಿ ವಾಚ್ಪ್ಯಾಂಕ್ ಆನಿ ಸಾಹಿತಿಕ್ ಮೊಗಿಂಕ್ " ಮನು ಬಾಹ್ರೇಯ್ನ್ " ಮುಳ್ಳ್ಯಾ  ಲಿಖ್ಣೆ ನಾಂವಾನ್ಂಚ್ ವ್ಹಳ್ಕಿಚೊ ಜಾಲಾ.ದೆ.ಡೆವಿಡ್ ಆನಿ ಮೆರಿ ಲೊಬೊ ಹಾಂಚೊ ಭುರ್ಗೊ ಜಾವ್ನ್ ಹ್ಯಾ ಸಂಸಾರಾಚೊ ಉಗ್ಡಾಸ್ ದೆಖ್‍ಲ್ಲೊ ಶ್ರೀ ಮನು ರೊಜಿಲಾಗಿಂ ಕಾಜಾರ್ ಜಾವ್ನ್ ಹಾಂಚ್ಯಾ ಸೊಭಿತ್ ಕಾಜಾರಿ ವೊಡ್ತಾಂತ್ ಸೊನಿಯಾ , ಶೆರಲ್ ಆನಿ ಸ್ಟೀವನ್ ಮುಳ್ಳಿಂ ತೀನ್ ಆಮೊಲಿಕ್ ಫುಲಾಂ ಫುಲ್ಲ್ಯಾಂತ್.ಸಾಂತ್ ಆಲೋಶಿಯಸ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ಸಂಪೊವ್ನ್ ಕಾಮಾಚ್ಯಾ ಸೊದ್ನೇರ್ 1969ಂತ್ ಬೆಂಗ್ಳೂರ್ ಪಾವ್ಲೊ.ಬೊರ‍್ಯಾ ಪುಡಾರಾಖಾತಿರ್ 1979 ಬಾಹ್ರೇಯ್ನಾಕ್ ಪಾಂಯ್ ತೆಂಕ್‍ಲ್ಲ್ಯಾ ಶ್ರೀ ಮನು ಬಾಹ್ರೇಯ್ನ್ , ಉಪ್ರಾಂತ್ಲಿಂ ಆಪ್ಲಿಂ ವರ್ಸಾಂ ಥಂಯ್ಚ್ ಸಾರುನ್,2011 ಇಸ್ವೆಂತ್ ನಿವ್ರತ್ತ್ ಜಾವ್ನ್ ಆತಾಂ ಮಂಗ್ಳೂರಾಂತ್ ಆಪ್ಲಿ ನಿವ್ರತ್ತ್ ಜಿಣಿ ಸಾರುನ್ ಆಸಾ.

ಆಪ್ಲ್ಯಾಚ್ ಶೈಲೆನ್ , ವಿವಿಧ್ ವಿಷಯಾಂ ವಯ್ರ್ ಸಾಹಿತ್ಯ್ ಲಿಖ್ಚ್ಯಾ ಶ್ರೀ ಮನು ಬಾಹ್ರೇಯ್ನ್ ಹಾಣೆ ಎದೊಳ್ 8 ದೀರ್ಘ್ ಕಾದಂಬರಿ , 35 ಮಟ್ವ್ಯೊ ಕಾದಂಬರಿ , 500 ಚ್ಯಾಕಿ ಚಡ್ ಮಟ್ವ್ಯೊ ಕಾಣಿಯೊ , 150 ವಯ್ರ್ ವಿಡಂಬನಾ , 200 ವಯ್ರ್ ಕವಿತಾಂ ಮಾತ್ರ್ ನಹಿಂ ಆಸ್ತಾಂ ವಿವಿಧ್ ವಿಷಯಾಂ ವಯ್ರ್ ಜಾಯ್ತಿಂ ಹೆರ್ ಲೇಖನಾಂ ಲಿಖ್ಲ್ಯಾಂತ್.

ಬಾಹ್ರೇಯ್ನಾಂತ್ಲೆಂ ಖ್ಯಾತ್ ಸಂಘಟನ್ "ಕೊಂಕ್ಣಿ ಕುಟಾಮ್" ಹಾಚೊ ಸ್ಥಾಪಕ್ ಸಾಂದೊ ಜಾವ್ನಾಸ್ಚ್ಯಾ ಶ್ರೀ ಮನು ಬಾಹ್ರೇಯ್ನ್ ಹಾಕಾ ಸಭಾರ್ ಪುರಸ್ಕಾರ್ ಆನಿ ಗೌರವಾಂನಿ ಕುರ್ವಾರ್ ಕೆಲಾಂ.ತಾಂತುಂ ಕರ್ನಾಟಕ ಕೊಂಕಣಿ ಸಾಹಿತ್ಯ್ ಆಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಆನಿ ದೆ.ವಿಕ್ಟರ್ ರೊಡ್ರಿಗಸ್ ಸ್ಮಾರಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪ್ರಮುಖ್ ಜಾವ್ನಾಸಾತ್.

ಸದಾಂಚ್ ಖಾಲ್ತೊ ಆನಿ ಸಾದೊ ಸ್ವಭಾವಾಚೊ ಜಾವ್ನಾಸ್ಚ್ಯಾ ಶ್ರೀ ಮನು ಬಾಹ್ರೇಯ್ನ್ ಆಪ್ಲ್ಯಾ ಶ್ರೇಷ್ಟ್ ಸಾಹಿತಿಕ್ ವಾವ್ರಾ ಲಾಗೊನ್ ಹೆರಾಂಚ್ಯಾನಿ ಭೊವ್ ಉಂಚಾಯೆರ್ ಸೊಬ್ತಾ.ಮಾಲ್ಘಡೊ ಸಾಹಿತಿ ಶ್ರೀ ಡೊಲ್ಫಿ ಕಾಸ್ಸಿಯಾ ಸಾಂಗ್ತಾಕಿ ಶೀ ಮನು ಪ್ರಕ್ರತೆಲಾಗಿಂ ಖೆಳೊನ್ ತಾಚೆಂ ವರ್ಣಾನ್ ಕರುನ್ ವಾಚ್ಪ್ಯಾಂಕ್ ಪ್ರಕ್ರತೆಚ್ಯಾ ಸಹಜ್ ಪರಿಸರಾ ಸಂಗಿಂ ಬಾಂದುನ್ ದರ್ಚ್ಯಾಂತ್ ಬೋವ್‍ಚ್ ಉಂಚ್ಲೊ ಜಾವ್ನಾಸಾ.ಆನ್ಯೇಕ್ಲೊ ನಾಮ್ಣೇಚೊ ಸಾಹಿತಿ ಡೊ.ಎಡ್ವರ್ಡ್ ನಜ್ರೇತ್ , ಶೀ ಮನುಚಿ ಬ್ರಹದ್ ಕಾದಂಬರಿ " ಆರಣ್ಯಾಂತ್ಲೊ ತಾಳೊ " ಕೊಂಕ್ಣೆಂತ್ಲ್ಯಾ ಆಮೂಲ್ಯ್ ಸಾಹಿತ್ಯ್ ಖಜನಾಂ ಪಯ್ಕಿ ಏಕ್ ಜಾವ್ನಾಸಾ ಮುಣೊನ್ ವೊಲಾಯ್ತಾ.ಕುಟಾಮ್ ಪತ್ರಾರ್ ಪಾಯ್ಸ್ ಜಾಲ್ಲಿ ತಾಚಿ ಮಟ್ವಿ ಕಾಣಿ " ಸೊದ್ನಾಂ" ವಾಚ್ಪ್ಯಾಂಚ್ಯಾ ಭೊವ್‍ಚ್ ಹೊಗ್ಳಿಕೆಕ್ ಪ್ರಾಪ್ತ್ ಜಾಲ್ಯಾ.

 25 ಜನೆರ್ 2015 ವೆರ್ ಮಂಗ್ಳೂರಾಂತ್ ಚಲೊಂಕ್ ಆಸ್ಚ್ಯಾ ದಾಯ್ಜಿ ವಾರ್ಸುಗೆಚ್ಯಾ ಸಂದರ್ಭಾರ್ ಶ್ರೀ ಮನು ಬಾಹ್ರೇಯ್ನಾಕ್ ದಾಯ್ಜಿ ದುಬಾಯ್ 2015 ಸಾಹಿತಿಕ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪ್ರಧಾನ್ ಜಾತೆಲಿ.ಹಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಯಾದಿಸ್ತಿಕಾ , ಮಾನ್ ಪತ್ರ್ ಸಂಗಿಂ ನಗ್ದೇನ್ 75,000 ರುಪಾಯ್ ಆಟಾಪುನ್ ಆಸ್ತೇಲಿ.